路透4月20日电(记者 Robert Evans) --路透社资深记者罗纳德 “罗尼” 法夸尔周二在瑞士日内瓦逝世，享年88岁。在上世纪50-60年代，法夸尔长期报 道东西方冷战，足迹遍布所有的东欧国家首都，还曾在1958-1960年任路透社驻华记者。

出生于苏格兰格拉斯哥的法夸尔，于1952年加入路透社。在1956年10匈牙利革命期间，他曾驾车800公里穿越浓雾和破败的道路，从波兰首都华沙赶到匈牙利首都布达佩斯，报 道了苏军镇压匈牙利起义的突发新闻。

连续多天，他冒着生命危险报 道布达佩斯的巷战，在自己所住旅店的电话接线员的帮助下将新闻发往全世界。苏军实施24小时宵禁後，他被迫躲进英国使馆，但仍坚持报 道直至次年1月，成为最後离开布达佩斯的西方记者之一。

在第二次世界大战中，法夸尔曾加入英国陆军装甲兵部队。在突尼斯战役中，德军炮弹击中并摧毁了他的坦克，他遭受严重烧伤，但大难不死。战後，他在苏格兰和英格兰数家地方报纸做了六年记者，後来加入路透社。烧伤後遗症使他的面部不能受到强烈日光照射，因此他再也不能到热带地区工作。

能讲德语的法夸尔最初被路透社派往法兰克福。1955年，他被派到捷克斯洛伐克布拉格。在那里，他认识了路透社新闻助理、後来将与他结为终生伴侣的维拉。

但就像冷战期间诸多试图冲破“铁幕”结合的恋人们一样，他们的恋情遭到捷克斯洛伐克当局的阻挠。1956年，法夸尔调任华沙，但当局禁止维拉出境，两人被迫开始五年的长途恋情。在此期间，法夸尔报导了匈牙利革命，并于1958-1960年任驻北京记者，报 道了中国与苏联逐步交恶的过程，以及中印之间的边境战争。

“当时，能在中国报 道是了不起的事情。这里与我到过的任何其他地方都截然不同。”他曾这样说。

1960年，捷克斯洛伐克政府终于收回成命，法夸尔与维拉在布拉格结婚。随後，他被调任贝尔格莱德，报 道了铁托将军与莫斯科改善关系、以及南斯拉夫的“自由共产主义”的逐步衰落。

此後，他的职业生涯令他辗转东西欧多个国家，报 道了核裁军、苏联和东欧国家经济衰落等诸多重大事件。1983年，他从路透社退休，但仍兼职为路透社服务，直至1992年。

2008年，法夸尔的妻子维拉在日内瓦去世。（完）
点击查看原文http://cn.reuters.com/article/cnSpecial6/idCNCHINA-4174620110420