1956年，国家急需高级专业人才，中国轻工业部与化工部多次协商，将江希张调到了上海工业设计院任总工程师。在设计院，江希张一直呆到了离休。期间，他在完成规定的科研项目之余，还应邀在全国各地做学术报告百余次，担任数十种专业书籍的校审和顾问，是化工界和轻工业界享有盛誉的高级专家。利用通晓英、法、俄等七八种外文的专长，江希张还翻译了著名化工学术专著《精油》，在我国化工界一直广为流传。2004年春，江希张平静地离开了人世，享年97岁。
江希张的故乡历城江家庄，在距今历城区董家镇西北3公里处，大约在明代就已形成村落，距今已有四五百年历史。最初，这儿还有一个非常诗情画意的名字：杏园屯。后来，因为江姓人家不断增多，而改为江家庄。